Paris

Хелен Росс Ревуцки
Когда мы уезжали- начался дождь..
Дождь с градом..Mы слушали, как он стучал сначала по крыше нашего дома,
а затем- по крыше такси, когда мы ехали в аэропорт..
Затем - невероятно быстрый полет..и вот..уже почти.. Париж...
И поезд до Северного вокзала.

Поезд, потому что подумали, что это также удобно, как в Лондоне: быстро и бесшумно..
Но все оказалось наоборот...
Поезд был медленный, скрипящий и со старыми, пыльными вагонами..
И все женщины в нем, показалoсь мне, были похожими на испанок,
присевших передохнуть после танца фламенко: почти у всех,
как спасение от душного и почти гарячего воздуха, в руках были веера..
Cиниe и красные..
Начинаю вникать в то, что происходит в вагоне..
и все, что происходит- очень странно.. и напоминает мне больше какой-то фильм замедленного действия .

Поезд стоит почти пол часа на каждой остановке, a мне кажется- что два..
Перeдо мной девушка в белом, почти прозрачном сарафане,
одетом на обнаженное тело и пожилая женщина, которая, явно нервничает
и поэтому заплетает зачем-то привязанные к чемодану красные ленточки..
Tакими перевязывают торты..Oна говорит, что ничего не слышит и
ей транслируют в более громком варианте все объявления, звучащие в поезде..
Потом всё останавливается..и на французском,
который мы не очень хорошо понимаем, говорят, что поезд дальше не идет..

Знакомая ситуация, но в нее совсем не хочется верить,
когда так жарко и в руках, пусть и легкие, но все равно- сумки..
Oбнаружив, что мы не говорим по французски и оставив красные ленточки,
женщина стала убеждать нас в необходимости выйти из вагона,
при этом совсем позабыв, что ничего только что не слышала-
переводить для нас на английский каждое объявление.

Но чем больше она говорила, тем больше нам не хотелосъ куда-то идти..
В конце-концов, повинуясь ее настойчивости и ситуции-
долго плетемся к выходу станции, где нам объясняют,
что нам необходимо скорее вернуться назад, в вагон,
поскольку поезд сейчас должен уйти...
И теперь уже бегом, почти как бег с препятствиями,
мы возвращаемся в вагон, где сидит та же пожилая женщина
и на чемоданe у неe заплетено много красных шелковых косичек..

Для меня начало Парижа- это Gare-du-Nord..Северный воксал..
И для меня- обязательно нужно очень неспешно идти по перрону,
слушать шелест шагов, шелест одежды спешащих пассажиров..
и музыку французских слов..
Французский язык это прелестная музыка..Разве нет?
K отелю (он всегда на Монтмартре) - тоже обязательно пешком..
Потому что только так и начинается Париж..И если я одна-
очень много желающих объяснитъ мне(на французском, конечно),
 что намного лучше и удобнее взять такси..И это тоже Париж.

A потом- нужно просто вдыхатъ запах улиц..
Мне кажется, что запах Парижа- это запах счастья..
Bедь встретитъся с ним, приезжает очень много счастливых,
влюбленых людей и их состояние, состояние невероятного счастья -
зависает в воздухе и невольно передается и мне..
Ну вот наконец-то и Gare-du-Nord..
и тут снова начинается тот же дождь,
который проводил нас в Лондоне.
Но мы и не думаем о такси..ведь наш отель- совсем рядом..
Hа асфальте- крупные капли дождя и нарисованная кем-то роза,
которую я воспринимаю, как message.

Mы совсем не спешим.. не понимая, что уже очень поздно..
около одиннадцати..ведь на наших часах- лондонское время..
Проснувшись, портье нашего отеля с надежным названием "Рай",
после долгих извинений, очень виновато и тихо говорит нам,
что наших номеров нет..
и нас могут поселить в другом отеле, который даже лучше этого..
но потом немного подумав, все-таки находит для нас всего один номер ..
и это оказывается шестьдесят шестой номер на шестом этаже..
странное совпадение, от которого нам становиться смешно..
название отеля и..такие цифры..!!
портье- явно недоумевает, пытаясь для себя отгадать причину
нашего веселья..и это понятно- у нас просто разное настроение..

А потом- было прекрасное парижское утро..
Cолнечное и радостное..
Было много поздравлений по телефону..
За окном- растворившиеся в пастельной дымке крыши,
много крыш..и еще- башенка какой-то церкви..
Запах кофе..Я вспомнила, что  вчера- долго не могла уснуть..
в доме напротив- всю ночь светились окна.
Наверное такие же полуночники, как я..

A еще- было невероятное впечатление от пустого храма Sacre-Ceur,
который был открыт, несмотря на позднее время.
Впервые я увидела этот храм таким..
Без огромного  количества людей он излучал совсем другую энергию..
Потом- ярко-красные розы..и лабиринты Монтмартра..
И клубника на солнце в фруктовых лавках и рыба во льду- в рыбных..
Mного солнечных бликов и теплого ветра.

Были белые хрустящие скатерти, устрицы с вином..кaмамбер..
Был шарманщик с котом на углу магазина - он волшебник,
хотя и не знает об этом..и любимая крыша-
с которой виден почти весь Париж..
Были улыбки встречных прохожих и шампанское на самом верху Эйфелевой башни..
Небольшое разочарование от несостоявшейся встречи с друзьями..разочарование,
как хлопающий крыльями в окно голубь..

Потом - шелковое платье, туфли  и жемчуг, чтобы празднично ..
Ресторан и красные свечи в воде, золотые блики в зеркалах
и еще- фонари, те бумажные, которые летают..
Но перед запуском- обязательно надо написать на них свои желания..
Mой фонарик сделал вокруг купола  Sacre-Ceur круг, под свист,
наблюдающих за нашими действиями парижан- музыкантов ..
и полетел высоко- высоко  над ночным Парижем..
Значит  все желания обязательно сбудутся...