мой перевод Gamma Ray - Empress

Дарко
Gamma ray – Императрица

Во мраке тонет небо, на землю сходит ночь;
Я слышу голос Бога – меня он гонит прочь.
В глухую ночь я вижу упавшую звезду
Я выхода не вижу – я просто ухожу!

Святой, ты потерял Грааль - и прошлого уже не жаль.
Бог отвернулся от тебя, но впереди мечта твоя.
Всю жизнь носил тоску в себе, всю жизнь чего-то ждал
И вот, звезда блестит во тьме, ведь ты её искал!

Поцелуй принцессу – Императрицу тьмы
Пригуби из кубка, слушай своё сердце.
Награди принцессу – Императрицу тьмы
Ведь от себя не деться….

Наружу рвётся сердце, кричит душа.
Меня не остановит не чья рука!
Я разрываю цепи, давящие на грудь
И позади остался чужой мне мир, и путь!

Святые земли, новый свет -  нет больше воин, боли нет!
Императрица  зовёт опять, и больше жажду не унять!
Я жду её, стою один – её слуга и господин.
Силён во мраке мой искус, послушно жду укус!

Поцелуй принцессу – Императрицу тьмы
Пригуби из кубка, слушай своё сердце.
Награди принцессу – Императрицу тьмы
Ведь от себя не деться….

Поцелуй принцессу – Императрицу тьмы
Почувствуй яд, попавший в твою кровь
Награди принцессу – Императрицу тьмы
Узнай её любовь!

Другая жизнь, осколки дней, я позабыл уже о ней;
Угасшим отблеском зари уходят короли!
Я жду Её, стою пред Ней, теряю память прошлых дней
Я стал сильней,  готов убить! Её мечтаю укусить!