Ана Бландиана. Давайте договоримся

Анастасия Старостина
Давайте договоримся,
Кто где родился.
Я буду родом из лета.
Это родина хрупкая,
Которую каждый листок,
Падая, может разбить.
Там небо под тяжестью звезд
До земли провисает,
И слышно, как звезды смеются,
Когда их щекочет трава,
И столько цветов,
Что слепит
Глаза, как от солнца,
И круглые солнца свисают
С веток каждого дерева.
Там, откуда я родом,
Есть все, кроме смерти,
Там счастье такое острое,
Как грань между явью и сном.

Перевод с румынского Анастасии Старостиной