В жизни бывают минуты, когда ты повержен,
В жизни бывают мгновенья, что надо стреляться,
Главное – не потерять направляющий стержень,
Первое правило драки – упасть и подняться…
Если упал, поскользнулся – не жди снисхожденья,
Ты не проси и не плачь, и не смей побираться,
Стаи закон: если слабый – тебе нет прощенья,
Не ожидай, что затопчут... Упасть и подняться…
Мир наш – безжалостный ринг, населённый бойцами,
Чтоб уцелеть в нём и дальше любить и смеяться,
Помни о древнем завете, вручённом отцами,
Что бы с тобой ни случилось – упасть и подняться…
Перевод на болгарский Красимира Геогиева.
http://www.stihi.ru/2016/10/25/15