РОБЕРТ ФРОСТ
(1874 - 1963)
Золота нет
Листва в канун расцвета
Вся в золото одета.
Природа в этой роли
Всего на час, не боле.
Листва зелёной станет,
Эдем в печали канет
Лишь день прольёт свой свет -
Вот золота и нет!
---
Robert Frost,
Nothing gold can stay
Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.