Ни обличья, ни песен, ни званья...

Георг Ленкоремо
Ни обличья, ни песен, ни званья
(в этом сердце ненужную кладь)
я следов своего пребыванья
никаких не хочу оставлять.
На тебя не держу я обиды -
мы с тобою - змея и скворец:
ты - венец пищевой пирамиды,
неизвестно чего я - венец.

На меня, своего антипода,
потому положила ты глаз,
что частенько шутница природа
с вами обликом путает нас.
Только внешностью мы и похожи,
ты - на птичку, а я - на ужа,
разглядеть это сразу, похоже,
помешал нам сердечный пожар.

Принимали сироп за вино ты,
меланхолии слезы - за яд,
я - шипенье - за низкие ноты,
возбужденный - за любящий взгляд.
Спорит с сущностью форма напрасно,
нам объятья пора расплетать
потому, что грядущее ясно:
мне - не ползать, тебе - не летать!

03.2006