Юлдуз

Александр Белинзон
            
              (Посвящается народной артистке Узбекистана Юлдуз Усмановой)      
                1.
Юлдуз,-
Концерт твой - шумный балаган
И ты сама, как ураган,
В сознанье ворвалась.
Юлдуз,-
Ты не огарочек свечи,
А как комета средь ночи
По небу пронеслась.

Юлдуз,-
Ты, как мальчишка-сорванец,
По сцене из конца в конец
Летаешь босиком...
Юлдуз,-
Я восхищенья не таю
И песню о тебе пою,
Хоть лично не знаком.
                2.
Юлдуз,-
Ах, сколько страсти и души,
Когда твой голос вдруг в тиши
Рвёт многие сердца.
Юлдуз,-
Я видел зрителей глаза:
Как рукоплещет тебе зал,
От старца до юнца...

Юлдуз,-
Тебе от бога дан талант,
Прекрасен каждый музыкант,
Играющий с тобой...
Юлдуз,-
Ты нам поёшь без фонограмм,
И не фальшивишь ни на грамм
Ни звуком, ни душой.
                3.
Юлдуз,-
Боюсь, что встречи не дождусь.
Запала снова в сердце грусть
По Утренней Звезде.
Юлдуз,-
Ты знаешь,- это тяжкий груз...
Я откровенья не боюсь –
Ищу тебя везде...

Юлдуз,-
Ты к нам , как вихрь ворвалась
И словно чайка пронеслась
Над будничной волной...
Юлдуз,-
С небес на землю опустись.
Я немогу подняться ввысь...
Поговори со мной...

4.  (на узбекском языке)
Юлдуз,-
Сенга кушигим айтаман.    Пою тебе песню.
Сен чакирсенг – мен келаман...     Если позовёшь – приду...
Умидим сунмасин.    Надежда б не угасла.

Юлдуз,-
Онсон эмас санъат йули.            Нелёгка дорога в искусстве
Хур халкимизни булбули            Пусть всегда поёт
Хамиша сайрасин.            Соловушка нашего вольного народа


Юлдуз,-
Кечирасан, хафа булма,            Извини, не обижайся,
Менга нотугри карама...            Не смотри на меня не правильно...
Ёшларим сал котта...    Я уже не так юн...

Юлдуз,-
Сени тугган сехирли пайт.    Тебя родило волшебное время.
Юлдуз, тушумга яна кайт...         Вернись снова в мой сон...
Бахтли бул, харкатта.    Будь счастлива!

                1994-95 гг.
Юлдуз* - звезда (в переводе с узбекского)