Я не знаю, когда это случилось. У певицы Лары Фабиан умер муж. Через две недели после смерти был назначен концерт. Она вышла на сцену, но не смогла петь. И тогда...
http://www.youtube.com/watch?v=N-roGMGyFu0
(Это не перевод.)
Опору из-под ног
Несчастный случай раздробил,
Убрал твое плечо,
Лишил поддержки и всех сил.
И хочется упасть,
И не вставать, и не дышать.
Но не дано предать
То, для чего со мной ты жил.
Идти!
Идти!
Дышать сквозь боль,
Сорвать мозоль
И никогда не быть с тобой!
Идти!
Идти!
К своей судьбе,
Но вкус побед
Не подарить уже тебе.
И битое стекло
Ковром ложится на пути.
Но ты, моя любовь,
Даже сейчас меня хранишь.
Незримою рукой
Коснешься вновь моих волос,
Обнимешь перед сном
Руками кисло-сладких грез.
Идти!
Идти!
И встать с колен!
Мне никогда
Уже не встать на них теперь!
Идти!
Идти!
Ведь ты со мной,
Пусть не живой,
Своей израненной душой.
Август 2011