В те времена, когда Владимир-князь ещё не жил,
Полей среди широких и равнин
Родились в Фессалониках Мефодий и Кирилл,
В миру же - Михаил и Константин.
Пророчили родители им ратную судьбу:
Кирилл мог стать великим адмиралом,
Мефодий десять лет служил, но наложил табу
На то, чтоб воевать в руке с кинжалом.
Решили братья, что от них не будет пользы в битве,
Не смогут что людей они губить,
Что нужно посвятить себя, свой дух святой молитве
И с пользой для людей свой век прожить.
Кирилл, карьере адмирала без раздумья отказав,
Нашёл призванье в спорах богословских;
Мефодий же архиепископа не принял сан,
Игуменом стал монастырским.
И вот даёт однажды византийский государь
Указ привесть двух братьев ко престолу царства.
"В Моравию вас, сыны Божьи, отправляю, в даль
На языке славянском христианство
Тому народу проповедать". Перед тем, как в путь идти
Далёкий, долгий и нелёгкий этот,
Кирилл не покладая рук трудился с ночи до зари,
Чтоб азбуку славян представить свету.
Ещё работа долгая двум братьям предстояла:
Псалтырь и Евангелье перевесть,
На языке славянском, новом, чтобы с самого начала
В Моравии народу местному прочесть.
Немецким католичеством причислены к еретикам,
Отправились два брата вскоре в Рим:
Сам папа Адриан Второй их вызвал в Ватикан.
И пролегал их путь чрез Панноним1.
При обретении мощей святого Климента в пути,
Кирилл с Мефодием доставили
Их в самый центр католичества. "Кирилл, иди!
Вы с братом Господа прославили
На новом, славном языке, что стал понятен христианам," -
Сказал так Адриан и отпустил
Двух сынов Божьих, грамоту создали что славянам.
Но Константин недолго уж прожил:
Ужасная болезнь его сразила наповал.
"Мефодий, мы, как два вола: один
Упал от тяжкой ноши, но другой путь продолжал.
И ты пройди свой путь аж до седин".
Прошёл свой долгий путь в сём бренном мире брат Кирилл...
Мефодию послал Бог испытанье:
Когда был в заточении, истратил много сил,
Но всё-таки он справился с заданьем.
Когда его освободили из темницы этой,
В Моравии он, в Византии жил,
Священником стал, проповедовал религию по свету
И тексты Библии переводил.
Святые братья! Вам навеки человечество обязано
За долгий, полный испытаний труд!
Вы с настоящим шёлковою нитью прочной связаны,
Ваш вклад в культуру никогда не пропадёт!!!
1. Паннония - славянское княжество, где святые равноапостольные Кирилл и Мефодий обучали славян книжному делу и богослужению на славянском языке по дороге в Рим.
2-5.5.2011.