рисунок Шела Сильверстайна
Мне Бог с улыбкой сделал предложенье:
"Эй, ты не против покрутить штурвал
и поработать Богом?" - "Без сомненья,
Давно я миром управлять мечтал.
А где мой кабинет?
Большая ли зарплата?
Во сколько на обед?
До пенсии далековато?"
И Бог, задумавшись, сказал:
"Ты не готов ещё, отдай штурвал"
God's Wheel by Shel Silverstein
GOD says to me with a kind
of smile, "Hey how would you like
to be God awhile And steer the world?"
"Okay," says I, "I'll give it a try.
Where do I set?
How much do I get?
What time is lunch?
When can I quit?"
"Gimme back that wheel," says GOD.
"I don't think you're quite ready YET."