водитель

Алексей Сверчков
вольный перевод   Duran Duran - The Chauffeur

Так пахнет утро смолой природы,
Теплом и телом леди не дорожат,
Ты ищешь повод любого рода,
Пусть он позволит только глубже дышать.

Позади оставив теплой постель,
В дорогой машине в коже панель,
Где мотор гудит шмелем гламурным, пообещав...
БЛЕСК И ХОЛОД

Служа игрушкой, весталкой, свитой
Забыв о небе и не помня  что пьешь...
Душа - ты чайка с крылом подбитым,
Зачем к себе подругу жадно зовешь?

Твою улыбку поймав спиною
Поймет водитель - сердце в мелком стекле.
Ты вид не делай, что ты со мною -
Я, слава богу, остаюсь на земле.