Мне хотелось в этом отрывке не просто пересказать начало книги Бытия, но раскрыть некоторые тайны Писания, которые открывают нам еврейские мидраши, кабала и сам древнееврейский (святой) язык. обратите внимание на то, что Моисей пересказывает рассказ о сотворении мира несколько раз и делает это по-разному. обратите внимание, что земля не совсем четко исполняла все повеления Бога, обратите внимание как Моисей точно описал сотворение земли и появления жизни на ней, такое "видение" появления жизни на земле возникло не так-то давно. Следует обратить внимание на то, что древние знали, что земля круглая, как сказано: "Он есть Тот, Который восседает над кругом земли..." Исая 40-22, а также, что земля не стоит ни на китах, ни на слонах, а "висит ни на чем" Иов 26-7! Вот все это в форме литературного творчества мне и хотелось отразить в этом отрывке. все написанное это творчество Дмитрия Бурменко и Елены Волынской
ВСТУПЛЕНИЕ
Лишь село солнце, у костра
Собрались старцы, детвора.
И начал Моисей рассказ
О Господе, создавшем нас.
В НАЧАЛЕ...
«В начале сотворил Господь
Пустую Землю, Небосвод.
Земля безжизненной была,
И тьма над Бездною плыла.
Сказал Господь: "Да будет Свет!"
И Землю озарил Рассвет.
И Свету имя дал Он – День.
А Ночью называлась Тень.
Он звёзды в небе сотворил
И день от ночи отделил.
Днём Солнце Небо освещало,
А ночью лишь Луна сияла.
Всё сотворил Всевышний мудро.
Был вечер, а затем и утро».
Но вдруг учитель умолкает,
Рассказ резко прерывает,
И (как часто делал он)
О том, как мир был сотворён,
Уже рассказывает им
Под углом совсем иным.
ДЕНЬ ОДИН.
Моисея взгляд сиял,
Будто всё он сам видал,
Будто сам всё пережил,
Сам видел, как Господь творил.
«О! По красоте своей
То был прекраснейший из дней:
Восторг всеобщий, ликование,
Эмоций буря, ожидание.
Но вот материя от Бога
Отделяется, летит,
Заполняет все собою
И, как бешеная, мчит;
Бурлит, клокочет, ужасает,
Мечется и поглощает
Всю вселенную, всю-всю,
Словно бездна, в пасть свою.
И ангелы в страхе тогда трепетали,
Вопили, молились, стенали, взывали.
Вселенную крик неземной сотрясает,
И в это мгновение вдруг возникает
Нечто страшное, большое,
Очень темное и злое.
Оно над бездной нависает
И путь ей дальше преграждает…»
Моисей прервал рассказ
И видит: много, много глаз
Круглыми, как блюдца, стали.
Люди, замерев, внимали
Каждой нотке его слова
И тогда он начал снова:
«Да будет свет!» - Господь сказал.
И свет вдруг яркий засиял.
Отступила тьма затем,
Но лишь на время, не совсем…
ДЕНЬ ВТОРОЙ…
На все Бог пристально взирает,
Мир низший с высшим разделяет.
А чтоб проход был затруднен,
Барьер создал незримый Он.
- А с Землею? Что с Землей
Произошло на День Второй?
- С Землею? О! Она была
Хаосом поглощена.
Ту землю, что мы пред собою
Зрим сейчас, тогда землею
Нельзя было и назвать.
Это как взять и все смешать…
А над некой массой той
Стелился пар, туман густой.
Тогда Господь так поступает:
От вод небесных отделяет
Он воды, что звались земными,
Создав пространство между ними.
Так воды пышных облаков
От рек, морей и ручейков
Отделились. Лишь тогда
Земля форму обрела.
ДЕНЬ ТРЕТИЙ И
ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ…
Затем Бог сушу выделяет,
Морям границу назначает,
Чтоб каждый место своё знал
И отдельно обитал.
И вот, на Третий День творения
Господь Земле дал повеление
По роду создать деревья-плоды,
А также доверил создание травы.
Но жалко Ей древо отдать на съедение,
И нарушает Земля повеление:
Не дерево все, а только плоды
Созданы были Землёй для еды.
А трав, наоборот, Она
Видов много создала.
- А что Господь на то сказал?
-Да будет так! - но часть отнял
Сиянья света Своего.
В Четвертый День вместо него,
Чтоб всё не погрузилось в тьму,
Дал солнце, звёзды и луну.
Солнце господствовало днём,
А в ночи на месте том
Луна со звёздами сияли
И свет на Землю проливали.
С момента этого Земля
Ритм жизни четкий обрела.
Так появились дни, недели,
Затем месяцы, года,
Что шли, ползли, или летели,
Создавая времена.
ДЕНЬ ПЯТЫЙ
Когда же Пятый День настал,
То Всевышний так сказал:
«Да воскишит простор морской
Тварью всякою живой,
И птица пусть, взмахнув крылами,
Легко парит под небесами».
И всех, кого Бог сотворил,
Он в тот же День благословил.
Ещё в пучине вод морских
В тот день Бог создал рыб больших .
«Это драконы? А может киты?»-
Дети кричали из темноты.
Но, не прервавшись в месте том,
Вождь речь завёл о Дне Шестом.
ДЕНЬ ШЕСТОЙ…
«Пресмыкающихся, скот
Господь с Землёю создаёт,
А также разных диких зверей…, -
И вновь умолкает на миг Моисей;
Глядит, как уже догорает костёр,
И продолжает опять разговор, -
Творения радовали глаз,
И решил Господь тотчас
Человека сотворить,
Живой душою одарить.
Всевышний ловко и умело
Вершит задуманное дело.
Он прах Земной у ног берёт
И человека создаёт
По образу же Своему.
И молвит, как Отец, ему:
«Твое имя, знай – Адам!
Всю Землю Я тебе отдам!
И всё, что есть вокруг на ней,
Бери, господствуй и владей!
Она тебя во все года
Будет насыщать всегда».
- И, как во сне, Творец Адаму
Земли представил панораму:
В тумане бледно-голубом
Шар, висящий ни на чём,
Плавно, не спеша вращался,
Радугой переливался.
Адам любуется Землёю,
И вдруг он видит пред собою
Сад, который ему Бог
Расстелил ковром у ног…
Он шёл по бархатному мху,
Ступая в нежную траву,
Он цветами любовался,
К ветвям деревьев прикасался.
Его деревья словно ждали,
Тянули ветви, угощали
Изобилием плодов,
И много нежных, добрых слов
Песней, музыкой звучали,
Тайны вселенной открывали.
По Саду всё ходил Адам.
Смотрел, смотрел по сторонам.
Казалось, Сад тот – бесконечность:
Жизнь, тайна, мудрость, вечность…
Вдруг в центре Сада видит он
Древо особой красоты.
Он его видом потрясён,
Хочет попробовать плоды.
И древо тянется к нему,
Что-то шепчет сквозь листву,
Но так сложны его слова,
Что человека голова
Их еще не принимает.
И он от древа отступает,
От древа-жизни, что ветвями
Соединялось с Небесами.
От древа, где плоды росли,
Что человеку дать могли
Жизнь вечную на сей Земле,
Жизнь подобную мечте…
Ещё росло в этом саду
Не в центре, где-то на краю,
От древ других отделено,
Дерево ещё одно.
Оно по-своему прекрасно,
Но что-то было в нем ужасно.
Одновременно оно
Отталкивало и влекло.
И это было неспроста:
И ужас в нём и красота,
Переплетясь слились в одно,
Неся в плодах добро и зло.
Не в силах взгляд свой оторвать,
Адам всё продолжал стоять
И смотреть на древо то,
Что пугало и влекло.
Но неожиданно вдруг Бог
От зрелища его отвлёк,
Сказав: «Адам, Сад изучай!
Трудись над Ним и постигай!
Пусть станет Мир тебе открыт,
Но знай, - Господь вдруг говорит, -
Будь осторожен в сём Саду!
Душу береги свою!
Плод с сего древа не срывай,
Его не пробуй, не вкушай!
Смерть несут эти плоды,
И смертным, смертным станешь ты!»