Пейзаж - несложный.
Пруд разделил влюбленных
как знак вопроса...
Монах - художник
выводит алым клены,
зеленым - сосны...
Любимый веткой машет
из рощи темной...
Вздыхают гейши рядом
с верандой скромной...
-----------------------
художник Андо Хиросигэ. "Территория святилища Акиба в Укэти."
ПОЯСНЕНИЕ: Хиросигэ изобразил территорию святилища Акиба-дайгонгэнся в деревне Укэтимура. Оно было построено на пожертвования лаймё Хонда в 1702 г. Святилише посвяшено богу огня Акиба-дайгонгэну. В основном здании святилища - Синдэн - была установлена статуя этого божества, охраняющего от огня. К западу от Синдэн располагался живописный пруд, его и изобразил Хиросигэ. Эти места были популярным местом отдыха горожан. Во все времена года они были по-своему красивы. Весной здесь цвели сливы, летом азалии и ирисы. Осенью пестрели алые и желтые листья кленов. Перед воротами святилища находилось множество ресторанов, которые славились своими блюдами из карпа. Самыми знаменитыми были «Аайсити» и «Му-сасия». Один из таких ресторанов изображен в левом нижнем углу, на его веранде сидит бритоголовый монах, делающий наброски. Возможно, это автопортрет Хиросигэ. Известно, что за год до создания настоящей гравюры он принял монашество, также сохранилось много альбомов Хиросигэ с зарисовками, сделанными с натуры. Источник: http://subscribe.ru/catalog/rss.154706