Опять же не перевод, текст написан на спор с самой собой и "в отместку" С.Владимирской
1.
Расставаясь, возвращаюсь
В наши ночи, наши дни:
Мы любовью лишь играли
И её не сберегли.
Ливнем слёз пронзает боль -
Вот и всё...
Припев:
Быть может, любовь
Мимо нас прошла;
Быть может, любовь
Эта всё же была.
Быть может, любовь
За собой звала,
Но, не простив зла,
всё же ушла.
2.
Я разлуку в дом пускаю,
С нею вместе мы грустим.
Как тебя мне не хватает
В эти ночи, в эти дни
Ливнем слёз пронзает боль -
Вот и всё...
Припев:
Быть может, любовь
Мимо нас прошла;
Быть может, любовь
Эта всё же была.
Быть может, любовь
За собой звала,
Но ушла,
Не дождавшись, ушла.
1994