Роальд Даль. Сент Ив. Перевод

А.Ваксель
Я шёл в Сент-Ив и встретил деда,
Его семь жён шагали следом.
«Так веселее, чем - он рек,-
С одной томиться целый век!»

* * *
St Ives

As I was going to St Ives
I met a man with seven wives
Said he, 'I think it's much more fun
Than getting stuck with only one.'

Roald Dahl