Гамлет (один)
Покину завтра я дворец:
Давно болею Эльсинором.
Пока согласен мой отец,
Пусть обновится перед взором
Набор унылых панорам -
Плохой я Дании жилец.
Родной мой дядя мелким вором
На мать косится — это срам.
Давно я знал, что он — подлец,
Но глухо сердце короля.
Забыть угрюмость этих стен
Даст мудрость. Университет
Заменит Двор. Решился я
На все сомненья дать ответ:
Мой путь мне ясен — в Геттинген!
Офелия (входит)
Мой принц! Я вижу — Вы одни.
Назначили вчера свиданье...
Забыли, видно, не пришли...
Король Вы скоро! Обещанье
Хранить могли и предо мной,
Хоть мне не быть Вашей женой
По статусу происхожденья.
Я знаю: Ваши уверенья
В своей любви — игрою были:
Я фрейлина — и Вы шутили!
Но слово Вы должны держать
Хотя бы в малом...
Гамлет
Я опять,
Офелия, готов поклясться -
Наследство пусть в залог и честь -
Над Вами я б не стал смеяться,
И Вам верна любовь моя.
Причина в том другая есть,
Что встреч стал с ангелом боятся:
На борт взойду я корабля -
Надолго мы должны расстаться.
Офелия
Мне жаль. И будет не хватать
Слов Ваших, голоса и взора...
Хоть можете считать всё вздором,
Ночами буду я вздыхать...
Быть может и о Вас...
Гамлет
Укором
Слова мне Ваши. Но решён
Отъезд мой твёрдо. С Эльсинором
Прощаюсь. Жутко в этом месте,
И многих развращает он.
В знак примиренья, как невесте,
Позвольте мне надеть кольцо
На палец Ваш. Он тонкий, длинный!
Пусть будет талисманом. Зло
Да не приблизится к невинным!
Офелия
Спасибо, принц! Обряд старинный...
И всё-таки душа скорбит!
Хотелось верить бы, что вскоре
Европа Вас нам возвратит.
И знайте : сердце моё в горе!
Гамлет
Мое — разорвано: я здесь
Остаться больше не способен -
Зверинцу Эльсинор подобен,
Но Вы дарили тут мне свет.
Я возвращусь — даю обет!
Желаю нимфой Вам остаться!
О, как же трудно расставаться...
Офелия
Сюда идут! То — мой отец.
О нас, конечно, что-то знает...
Какой-то прочит мне венец...
Гамлет
Меня не эта мысль пугает!
Отец — придворный. И интриг
Он мастер. Под его влияньем
Проходит Ваше воспитанье.
Пока он цели не достиг:
Вы — ангел! Им и оставайтесь...
Я мил Вам? Ну, так не раскайтесь!
Любовь уходит сквозь года...
Я буду помнить Вас всегда!
Вы — вспоминайте... Иногда.
Целует её. Уходит.
26 августа 2011 года