Ой, подружки, как чудестно!

Вера Донская
Августина Лонкунова
в поэтическом переводе Веры Донской

Ой, подружки, как чудесно
Встретиться в весенний час!
А причина всем известна
И она собрала нас.

Потому, что небо – выше,
Наступил весенний криз!
Потому, что снег сполз с крыши
И сосульками провис.

Потому, что встрепенулась,
Сбросив талый снег душа.
Шевельнулась, потянулась
И проснулась не спеша!

О любви петь захотела,
Разрумянившись слегка.
И, наверное,… взлетела,
Встретить в небе облака.


А сощурившись от солнца
Сердце участило стук
И весне открыв оконце,
Подарило мир вокруг.