(Из Абдуллы Арипова)
Едва она на свете появилась,
Её швырнули в тёмный грязный пруд,
Где тина и труха, броженье ила,
И листья ив, опавшие, гниют.
Живёт она в воде стоячей, хлипкой,
Постыла жизнь - и ни крючка кругом...
И мир для бедной златоперой рыбки
Очерчен лишь зачахнувшим прудом.