Паннония распалась без Аттилы...
На эти земли, на далекий Запад,
Провел всех угров, славясь дикой силой,
От волжских берегов великий Арпад.
Вокруг - романцы, саксы и славяне.
Язык - свой, самобытность сохранилась:
До Иштвана*, в событий урагане,
Вдруг Венгрия на карте появилась.
И новый взлёт: век короля МатьЯша**
Когда б не он - страна была другая:
Без «тУтти-фрУтти», может, паприкАша
И золота нежнейшего «Токая»...
Здесь основной пейзажный фон -
Альфёльд***, Карпаты, Балатон.
* * *
Мой самый первый выезд за границу:
Приятно ныне вспомнить - в двадцать лет.
Чужая льётся речь, другие лица...
«Не удивляться», - я дала обет.
Но как? В кафе со скрипками - цыгане
Играют «чардаш» - нас с ума свели...
И форинты измятые в кармане
Мы в первый день, считай, и провели.
Царят австро - венгерские манеры:
Днём - «сЕрвус», «кЭйзи-чОколум» - всегда****
Произнесут с изыском кавалеры
Всем дамам, невзирая на года...
А вечерами «вИслат» и «ё эштет»****
Звучат под звездным небом Будапешта.
* * *
Там голубой Дунай стремглав несётся
Под «Эржи», «Сечени» - на остров Маргит.
Вальс Штрауса теченьем подпоется,
А в волнах отражается Парламент.*****
С Рыбацкого взираю бастиона*****
На Буду, Пешт... ужели без обмана
За зАмком тем - без короля и трона -
Христос распят под струями фонтана?
* * *
Душа мадьяр - в рапсодиях у Листа...
Их дух борьбы - у Петефи и Ади,
В мазке у Мункачи, правдиво — чистом,
А сердце — в католическом обряде.
И не представить жизни цвет
Без кальмановских оперетт.
август 2011 г.
* - 970 год - год основания Венгерского королевства
Король Иштван - крестил венгров в конце Х века.
** - 15 век - золотой век Венгрии
*** - дунайская ( паннонская ) равнина
**** - здравствуйте
«целую ручки»
до свидания
добрый вечер (венг.)
***** - достопримечательности Будапешта,
а «Эржи» и «Сечени» - мосты через Дунай