«Любовь мою сейчас останови.»
Алёна Волошина «Polite kiss»
Возможно ль сказать Солнцу: «Не свети»,
Реке приказ отдать: «Замри навеки»,
Чего же хочет разум в Человеке,
Твердя, - Любовь мою сейчас останови!?
Её остановить ничто не в силах:
Мы все рабы её до истеченья дней,
Но это рабство всех свобод милей,
Поскольку от него кровь молодеет в жилах.
Выкладывай мозаичный узор:
Твоя любовь достойна Вдохновенья.
И между строчек тех черновиков,
Найдёшь душе своей ты исцеленье.
Люби его безумно, горячо,
Дели с ним мысли, чувства, дух и и тело,
Чтоб жизнь как песня звонкая летела,
И рядом было верное плечо.
Он здесь, с тобой своей строкой невнятной,
В которой ты сумела то прочесть,
Что и приносит переводу честь,
Стать чувств не изложением, а правдой.
И даже, если в глубине его души,
Ты не проснёшься без вести пропащей,
Жизнь и тогда уже век будет полной чашей
Святых надежды, веры и любви...