Вольный перевод песни Вальтера Лии

Руслан Николаев 17
Быть может, я вас неневижу.
Я знаю, что я очень злой.
Но не бывает всё предметно идеальньно.
И мне известно то, что вы любимы мной.

В руках моих вина исток.
Виной тому свободы поиск.
Я в норму, но по нервам бьет электроток,
Если услышу я колес бегущий поезд.
В нем ты, и будто не случилось ничего....

Стоически спокойны все черты
Эмоций сдерживаю клокот.
Кто кинет дерзкое "прощай": я, или ты?!
А в горле слез, горчащий, рокот.

Скажи в дорогу мне "прощай".
И кинь "любила" на прощанье.
Ты будешь помнить обо мне.
Ты будешь помнить наши тайны.
 
Любви ко мне уж нет былой
И слез моих тебе не видеть.
Но отчего случилось так?
Любить так сложно? Проще ненавидеть?

Любовь жестокая игра.
Мне этого никто, ведь, не поведал.
А я себе вооброзил,
Что ты моя, и ты моя победа!

Забудь тропу к моим глазам.
Я в норму, снова я свободен.
Оставь меня моим слезам.
И вновь душой к любви голоден!

                29.08.2011