Ira Svenhagen. Ich danke Ihnen, Sommer...
Спасибо, Лето!..
За солнце, дожди и прохладу,
За щебет стрижей в синеве,
За цапель в затоне, за светлую радость
И росы в лугах на траве.
Перевод с немецкого 2.09.11
Ich danke Ihnen, Sommer...
fuer sonnige Tage, fuer Regen und Kuehle,
fuer zwitschernde Schwalben im Blau,
fuer den Reiher am See und Sommergefuehle
fuer das Gras auf der Wiese voll Tau.