вот приходит как-то раз ко мне Эйдзи Тойода —
крепкий такой старикан в благородных очках
седой и гордый как и положено самураю
щурится — или нет — скорее просто улыбается
как и положено улыбаться самураю
прежде чем достать ритуальный коврик для харакири
но вместо коврика он достаёт ветку цветущей сакуры
если честно я даже не успеваю заметить откуда
достаёт он эту ветку и показывает мне с видом прокурора
предъявляющего главный вещдок на суде —
потрясая этой веткой он принимается что-то кричать
как и положено самураю кричит он по-японски
кричит довольно долго — я успеваю выкурить пару сигарет
в промежутках сварить и выпить турочку кофе
наконец он замолкает и достаёт ритуальный коврик
причём я успеваю заметить — из правого уха
достаёт он свой ритуальный коврик и громко произносит:
лексус!
затем прячет коврик в левое ухо и выхватывает меч
ну меч это понятно же без перевода — меч он и есть меч
делаем ноги...
(текст на доработке)