Сегодня – день рождения Крисси Хайнд.
Кристин Эллен Хайнд (1951) – американская певица, композитор,
автор песен и гитаристка, получившая наибольшую известность
как вокалистка рок-группы «The Pretenders» («Претенденты»).
Она является единственным постоянным членом этого ансамбля
на протяжении всей его истории.
«The Pretenders» – англо-американская рок-группа, образован-
ная в 1978 году вокалисткой Крисси Хайнд (которая также была
автором большинства песен) и на первых порах тяготевшая к
стилистике панка и новой волны. Уже в 1980 году «The Preten-
ders» оказались на вершине британских чартов с синглом «Brass
in Pocket» («Медяки в кармане»). В том же году вышел самый
успешный их альбом – «The Pretenders». В течение восьмидеся-
тых годов участники группы регулярно уходили из жизни по при-
чине передозировки наркотиков, что требовало от Хайнд посто-
янного пересмотра состава коллектива. С годами она всё чаще
записывалась сольно, либо с другими звёздами.
В качестве музыкальной иллюстрации к этому материалу я пред-
лагаю вам самую известную песню Крисси – «Медяки в кармане».
Вот о чём в ней поётся:
Я знаю: медь в кармане
поможет мне бутылку
хорошую купить!
И я найду в стакане
задорную улыбку,
и станет легче жить…
Используй мои ноги,
используй мои руки,
используй суперстиль!
И ты найдёшь дороги,
и ты услышишь звуки –
без страха их усиль!
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^
Интересный факт: Крисси Хайнд является известной
активисткой по борьбе за права животных и убеждён-
ной вегетарианкой
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^
Иллюстрация: «Крисси Хайнд на концерте в Санта-
Барбаре (Калифорния) в августе 2007 года
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^
А теперь, други мои, знаменитые «Медяки в кармане»:
https://www.youtube.com/watch?v=0H6re3PCP3E
The Pretenders / Brass In Pocket
I got brass in pocket
Got bottle, I’m gonna use it.
Intention
I feel inventive,
Gonna make you, make you, make you notice
Got motion, restrained emotion.
I been driving uh, Detroit leaning.
No reason, just seems so pleasing.
Gonna make you, make you, make you notice
Gonna use my arms,
Gonna use my legs,
Gonna use my style,
Gonna use my side-step-
Gonna use my fingers.
Gonna use my, my, my, imagination.
Cause I going make you see
thereґs nobody else here
No one like me.
Iґm special, so special.
I got to have some of your attention, give it to me!
I got rhythm, I canґt miss a beat.
I got-a new skank so reet.
Got something. Iґm winking at you,
Gonna make you, make you notice.
Gonna use my arms,
Gonna use my legs,
Gonna use my style,
Gonna use my sidestep
Gonna use my fingers, gonґ use my my my imagination.
Oh .. cause I gonna make you see
Thereґs nobody else here, no one like me.
Iґm special, so special.
I got to have some of your attention, give it to me!
ҐCause I gonna make you see
Thereґs nobody else here, no one like me,
Iґm special, so special.