Весь мир засыпает...

 Весь мир засыпает…

 Весь мир утопает во мраке,
 и я со вселенной
 один на один остаюсь.
 Один на один –
 а быть может, один во вселенной.
 Гор белых – и тех
 не видать средь кромешного мрака,
 и гул водопада рокочущий
 тоже исчез.

 Один во вселенной,
 так стиснут я плотною тьмою,
 так сжат темнотою,
 что сам начинаю светиться!

 А что, разве звезды не люди,
 не братья мои?

 Перевод с балкарского
 Г. Яропольского

 фото из интернета