Сегодня – день рождения Дэйва Стюарта.
Дэвид Аллан Стюарт (1952) – английский музыкант и музыкальный
продюсер, наиболее известный как участник группы «Eurythmics»
(«Юритмикс»).
В детстве мечтал стать профессиональным футболистом, но из-за
травмы колена ему пришлось расстаться с этой мечтой. Во время
лечения Дэйв получил в руки гитару, и в довольно короткий срок
он освоил технику игры на ней.
После окончания школы Стюарт основал группу «Longdancer»
(«Долготанцующие»). Группа не имела особого коммерческого
успеха, и распалась в 1977 году, после того, как Дэйв встретил
Энни Леннокс (1954). Вместе с ней и Питом Кумбсом (1956) он
вначале создал группу «The Catch» («Прикосновение»), затем «The
Tourists» («Туристы»), и только в 1980 году ставшую знаменитой
группу «Юритмикс».
Настоящий успех к группе пришёл в 1983 году, когда вышел аль-
бом «Sweet Dreams (Are Made of This)» («Сладкие мечты сделаны
из этого»). Заглавную песню этого альбома я и предлагаю вам в
качестве музыкальной иллюстрации. Вот о чём в ней примерно по-
ётся:
Мои семеро морей на засовах,
мой шалаш, где я любил тебя, сгорел.
Мои сладкие мечты, из чего вы?
Кто ответит в этом мире, что незрел?
Мои сладкие мечты пустяковы,
ни одна из них ни проблеском вперёд.
Мои сладкие мечты, из чего вы?
Кто мой пост, мечтать не думая, займёт?..
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
Иллюстрация: Элмар Дж. Лордмэн «Дэйв Стю-
арт на рок-фестивале «Rock Am Ring» («Рок-
кольцо») в Нюрбургринге» (1987)
~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~^~
http://www.youtube.com/watch?v=qeMFqkcPYcg
Eurythmics / Sweet Dreams
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
(Whispering) Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Movin' on!
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside
Gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you