Вопрос русофилам

Жорж Декосье
Оригинал:

Александр Трубин
«Ответ русофобам»



Когда настанет час последний битвы,
Когда боец последний упадёт,
И некому уже прочесть молитвы,
И некому сказать: за Русь, вперёд!
Тогда навстречу наглому кагалу
Пойдёт резерв последних русских сил:
И пушка, что ни разу не стреляла,
И колокол, что сроду не звонил!


Пародия:

"Вопрос русофилам"

И вот настал зловещий час расплаты,
Монголы темью прут на наш резерв.
Кричит дружинник Трубин: «Аты-баты!»,
Мы встали на пригорке, смерть презрев.
Тут вдруг за перелеском слышим вопли,
На помощь басурме еврей бежит.
От смеха побросали братья копья,-
Царь-пушку прёт в мошне пейсатый шкид!
Такой подвох бойцы не ожидали,
В Царь-колокол решили позвонить.
Но он украден был, опять шкидами!
Ну, где ты, чудо, Ариадны нить?