Roll Call
Перекличка
На улице, длинной и ветреной, серой
Ты единственный друг себе.
Другие болтают вокруг,
И ты вновь уходишь от них.
В толпе смеются и бахвалятся,
Ты говоришь себе,
Застегивая новую красную рубашку:
Так было целых двадцать лет,
Все то же из ночи в ночь,
Изо дня в день,
Твой разум ко всему привык.
Просыпаешься с привычным разумом –
Не управляя собой!..
Решаешь устроить перекличку
Видным лицам. Умертвиям,
Которые дальше носа ни черта не видят,
Довольны одним футболом вечерком,
Думают, что живы и богаты,
Но если спросить,
То сказать-то им нечего,
Кроме криков и перебранки…
Я спокоен, вне их синхронности,
Даже истина звучит пустотой
Для ума – в этих движениях губ.
Катись…
На улице, длинной и ветреной, серой
Ты единственный друг себе.
Другие болтают вокруг,
И ты вновь уходишь от них.
В толпе смеются и бахвалятся,
Ты говоришь себе,
Застегивая новую красную рубашку:
Так было целых двадцать лет,
Все то же из ночи в ночь,
Изо дня в день.
Забудь, что разум ко всему привык!
Докатись до конца.
On a long and winding grey paved street
Your breath the only friend
Chattering others surrounding you
You're going out again
It's a laugh and a gas new crowd
You tell yourself
While buttoning up a new red shirt
It's been a twenty years of doing this
Just the same night into night
Day into day
with your preset mind
Wake up with a preset mind
With no self control
And you decide to call the Roll Call
Of the socialites who mortified
Can't see as far as their next surprise
Yah, happy with nothing but the sweet FA of the night
Believing that they're alive and well
But if asked
They have nothing to tell
Except the words of a clashing rhyme
I'll calmed and out of sync
Even real sounds like a zero
To a brain in lip sync
Roll'
On a long and winding grey paved street
Your breath the only friend
Chattering others surrounding you
You're going out again
It's a laugh and a gas new crowd
You tell yourself
While buttoning up a new red shirt
It's been a twenty years of doing this
Just the same night into night
Day into day
Forget your preset mind
Roll to the end