Песни Матушки Гусыни-There was an Old Man of Peru

Ирина Каховская Калитина
"Один старичок из Перу"(лимерик)

Перуанский один старикашка
Ел башмак свой во сне  вместо кашки.
Но ночью, бедняга  проснулся,
От ужаса чуть не свихнулся -
Так и есть -  съел башмак старикашка!
--------------------------------------
"Old Man From Peru" (The limerick)

There was an Old Man of Peru,
Who dreamt he was eating his shoe.
He awoke in the night
In a terrible fright
And found it was perfectly true!
-------------------------------

фото: