Steve Marriott - You Don't Know Me
http://www.youtube.com/watch?v=LU1A8VFpMA8&feature=related
Ты протягиваешь мне руку
Бросив взгляд, сказав: "Привет"
Вряд ли я смогу ответить, детка
Причиной сердце, стучит не так
Любому станет ясно
Ты давно меня изучила
Но ты не хочешь замечать меня
Нет
Тебе похоже неизвестно
О чём мечтаю по ночам
С давних пор, представив, как целую твои губы, детка
И долго обнимаю тебя
Я просто друг
Это всё, что позволено будет
Но ты меня не замечаешь, нет, нет, ты меня не замечаешь, ты меня не замечаешь
Теперь слушай, тебе откроюсь
Я не владею искусством обольщать
Но моему сердцу больно от любви
Я боюсь, о застенчивость, упущен шанс
Да, был шанс, да, был шанс, да
Я не верю, ты меня слышишь
Ведь ты могла полюбить меня, ты могла полюбить меня
Ты протягиваешь мне руку
Так небрежно, через плечо: "Привет"
Вряд ли я смогу ответить
Причиной сердце, стучит не так
Ты считаешь, знаешь меня
Кто сказал, послушай, детка
Ты не замечаешь меня
Я должен сказать тебе что-то важное в этот вечер, выслушай меня
Я не владею искусством обольщать
Но моё сердце, моему сердцу больно от любви
Видишь, я боюсь, застенчивость, я упускаю шанс
Да, был шанс, да, был шанс, да
Теперь ты знаешь всё, был шанс, был шанс, ты могла полюбить меня, ты могла полюбить меня
Или я должен оставаться другом
Это всё, чего достиг
Ты меня не замечаешь
Хорошо, я просто друг, это всё, что мне дозволено
Была причина у тебя, нет, ты не замечаешь, ты не замечаешь
Ты, хо-ро-шо, не замечай меня
You give your hand to me
Take a look an say, "Hello."
Oh baby I can hardly speak,
See my heart is beating so.
Anyone can tell,
You think you know me well,
Oh but, you don't know me.
No
You don't know the one,
Who dream of you each night;
The same old thing I long to kiss your lips baby,
I long to hold you tight,
Oh I'm just a friend.
That's all I've ever been.
Cause you don't know me, no no, you don't know me, you don't know me
Now listen here see now
O-o-o-o-oh I never knew the art of making love,
Though my heart it ached with love for you.
I was so afraid and shy, I let my chance go by.
There was a chance that, there was a chance that,
I don't believe you heard me,
that you might love me, you might love me too.
You give your hand to me,
And then you look over your shoulder casually say, "Hello".
Oh, I can hardly speak,
cause my heart is beating so.
You think you know me well,
But anyone can tell, Hell, listen to me baby,
you don't know me.
I'm going to tell you just one more time this evening, now listen to me,
I never knew the art of making love,
Though my heart, my heart ached with love for you.
See I was so afraid and shy, I let my chance go by.
Now you know what the chance was, it was the chance that you may love me, you may love me, you may love me, you may love me too.
Oh I'm just a friend.
That's all I've ever been.
Cause you don't know me,
Well, I'm just a friend, that's all I've ever
been cause you don't, you don't know, you don't know,
you, we-e-ell, you don't know me