Питер Мерфи - Let Me Love You

Игорь Малишевский
Let me love you
Позволь мне любить тебя

Люби меня от сего дня
И до конца времен.
Разгляди меня сердцем
В ночи,
И не отпускай, пока
Декорации и фальшь
Не спадут, не откроют меня.

О, позволь мне любить тебя при свете утра,
О, позволь защитить тебя, пока опасность не минует,
О, позволь ощутить тебя, прими мои объятия!

Святые теперь над нами,
Они были над нами всю ночь.
«Сохрани сердце до конца времен», – говорят они.
Надвинься же, появись отовсюду,
Подари сердце до конца времен.

О, позволь мне любить тебя при свете утра,
О, позволь защитить тебя, пока опасность не минует,
О, я так нежно паду в твои объятия,
О, позволь вглядеться в тебя, пока еще не все…

Love me now
Until the end of time
See me over your heart
In the night
Never let me go until you see
All the scenery and faking
Fall away from me

Oh let me love you in the morning light
Oh let me give you cover until it's alright
Oh let me feel you come into my arms
La la la la la la la la la la la

The saints have come over
They stayed all night long
Save your heart till the end of time they say
Come over now, approach from every side
Give your heart till the end of time

Oh let me love you in the morning light
Oh let see you over until it's alright
Oh I fall so blue, coming to your arms
Oh let me see you over, until it's all