Our secret garden
Наш тайный сад
Это подобно тому дню,
Дню, дарующему покой,
Когда ты вошла в мое сердце, и я познал
Всю переполненность любовью.
И я пою:
Ла-ла-ла…
И день был долог, и ночь тиха,
И ты продолжала восходить
Ко мне, на вершину.
Я бы оплакивал тот день,
Не будь тебя, ведь все же
Ты желала быть свободной,
Нахлынули б сомнения…
Просто беги рядом со мной,
Зная, что возвращу домой.
И тогда ты вошла в сердце.
Мы изначально знали:
Любое слово значимее книги,
Пока твой дух сливался со мною.
Будь покойна, не запирай души.
Отведаем в парке сладости,
Обменяемся головными уборами и легко шагнем
В наш тайный сад.
(О, прошу, иди со мной!
Ты желала быть свободной,
Нахлынули б сомнения…
Я б остался – одно пустое имя…)
It seems like a day
A day that I call smooth
When you came into my heart I knew
The love was overflowing
And I say
- La la la la la! - la la, la la la, la
The day was so long and the night was still
And you kept coming over
To my hill
I would weep for the day
Without you, all the way
You wanted to be free
And doubt would overflow
Just come running to me
'Cause you knew I'd take you home
Then you came into my heart
We knew for a start
Each word like a book
With your spirit flowing over me
Don't bother to close your heart
Let's drink honey in the park
Swap hats and go for free
To our secret garden
Комментарий: прекрасная лирическая песня, но вновь с кусочком пропущенного на письме, но звучащего текста (в скобках); впрочем, он достаточно прост и короток.