(с украинского)
Как Одиссей, умаянный блужданьем
По морю синему, я – жизнью утомлён –
Прилег под сенью старенькой осины,
В листву зарылся и забыл про всё.
А мысли – или тени их – снуются
В дремоте тихой. Листья мельтешат,
Упал на ствол белёсый отблеск солнца,
И вот букашка лезет по нему.
И я засну под беззаботный шелест
С надеждой, что, играя в мяч, меня
Пригожая разбудит Навсикая,
Родная дочь феакского царя.
1918