Queen. Stone Cold Crazy

Сергей Смирнов-Ямбург
Stone Cold Crazy
 (May, Mercury, Taylor, Deacon)

Sleeping very soundly on a Saturday morning I was dreaming
I was Al Capone
There's a rumour going round, gotta clear outa town
I'm smelling like a dry fish bone
Here come the Law, gonna break down the door, gonna carry me
away once more
Never, never, never get it any more
Gotta get away from this stone cold floor
Crazy
Stone cold crazy, you know

Rainy afternoon I gotta blow a typhoon and I'm playing on
my slide trombone
Anymore, anymore, cannot take it anymore

Gotta get away from this stone cold floor
Crazy
Stone cold crazy, you know

Walking down the street, shooting people that I meet with
my rubber tommy water gun
Here come the deputy, he's gonna come and getta me
I gotta get me get up and run
They got the sirens loose
I ran outa juice
They're gonna put me in a cell, if I can't go to heaven
Will they let me go to hell
Crazy
Stone cold crazy, you know

Каменный, Холодный, Безумный


В  субботу утром, в глубоком сне
приснилось как-то: я Аль Капоне.
Бежать отсюда, бежать вовне
скорее нужно, пока не поздно!
Я как бельмо на глазу у всех,
вот коп приходит и в дверь стучится.
Но чтоб я снова в тюрягу сел?!
Нет, это больше не повторится!

Холодный воздух, холодный пол,
я ощущаю, когда разуюсь,
холодный воздух, холодный пол,
холодный, каменный и безумный.

В дождливый полдень я должен дуть
на пару с ветром в мундштук тромбона.
Пора смываться, срываться, дуть,
а за спиною слышна погоня!

Холодный воздух, холодный пол
я ощущаю, когда разуюсь,
холодный воздух, холодный пол,
холодный, каменный и безумный.

Гуляю мирно, стреляю лишь
из водяного из автомата,
тут появляется коп, как шиш,
и что ему, интересно надо?
Сирены взвыли! Скорей бежать,
мне за решётку совсем не надо,
коль не на небо, так точно в ад,
где ждёт меня за грехи расплата,

холодный воздух, холодный пол,
визжащий в уши безумный зуммер,
холодный воздух, холодный пол,
холодный, каменный и безумный.