Soy lo peor. Перевод с испанского

Тамара Игнатова
Я - ХУДШИЙ.

Я худший, самый худший средь людей!
Стараюсь быть несовершенством
В своих поступках сумасшедших!
Мне изменяет добродетель
из-за любви твоей.

Я хуже всех! Себя я не терплю:
Субъект почти невыносимый,
Столь нежеланный, нелюбимый,
Несносный, просто нестерпимый!
Все из-за той, которую люблю.

Пусть - худший,
Но не замечай
Безумных чувств и откровений!
На скверные мои манеры
Внимания не обращай!

В минуты те,
Когда я, как глупец, тоскую,
Мне нет дороже поцелуя,
Чем твой. В любви, тебе скажу я -
Я лучше всех!

Я самый худший изо всех людей? -
Стараюсь быть несовершенством
В своих поступках сумасшедших.
Мне изменяет добродетель
из-за любви твоей!