В горах Армении есть станция космических лучей, довольно известная в
советские времена. К нам с докладом оттуда приехал человек, собрали семинар,
сидим, слушаем. Докладчик волнуется, смотрит виновато, говорит с акцентом,
с запинками, через каждые 2-3 фразы спрашивает:
- Я понятно говорю? Не слишком сложно выражаюсь?
По необходимости он очень часто использует выражения "передняя полусфера" и
"задняя полусфера", и один из наших не выдерживает и просит:
- А не могли бы Вы "заднюю полусферу" называть проще - "зад"?
Подключается другой:
- Предлагаю и "передние полусферы" упростить!
- Договоримся о терминах!
Аудитория загудела, семинар затянулся....