"В таинственных, обобщающих путях
искусства есть тот международный
язык, который свяжет все человечество"
(Н.К.Рерих, Пути Благословения, 1O).
Мне предоставили однажды случай
Для иностранцев спеть на русском языке.
И вот я начал петь...и каждый из них слушал,
Как будто понимая смысл в поющейся строке.
Закончив петь, я шквал аплодисментов
Сорвал под моросящий мелкий дождь.
И массу иностранных комплиментов...
Без переводчиков и с переводчиками то ж.
Все поняли певца без перевода -
Певец их понял тоже без него!
Язык искусства - важно всем понять народам -
Универсален, соединяя всех до одного!