наши желания селятся в будущем и оттуда зовут нас подают знаки
отвлекают наше внимание от настоящего лишают возможности наслаждаться
когда-то ты мечтал об этой женщине а теперь приглашаешь ее в ресторан чтобы она помогла тебе выбрать меню на ужин который ты разделишь с другой
а позже когда до встречи с той другой остается час ты мечтаешь о том чтобы этот вечер целиком принадлежал тебе
если бы такое случилось если бы условленная встреча сорвалась ты почувствовал бы облегчение радость и поехал бы туда где можно выбирать из множества женщин
но выбрав одну и уединившись с ней в кабинете ты ощутил бы вдруг острую тоску настолько острую что немедленно отправился бы домой предаваясь воспоминаниям о той первой которую ты увидел когда-то на морском берегу
этот берег и есть цель всех твоих желаний
наши желания селятся в будущем
они селятся на другом берегу их отделяет от нас поток вернее озеро настоящего
мы разлучены с ними навсегда
и никто ни одна женщина не может перевезти нас на другой берег
––––––––––––––––––––––––
«Вот почему мне уже хотелось видеть совсем не г-жу де Стермарья. Теперь, когда я волей-неволей должен был провести с ней вечер, я бы предпочел... чтобы этот вечер был у меня свободен и чтобы я имел возможность поискать ривбельских женщин». – М. Пруст. «У Германтов».