Вот смерти коса – не простой инструмент,
Решит все проблемы в единый момент.
Надёжна, остра не у многих в чести,
Себя разрешит единицам нести.
Хватает её, кто попало безумно,
Затем пропадают в тюрьме полоумно
Иль тяжесть убийства до смерти скрывать,
Терзаньями сердце себе разрывать.
Бейты написаны по мотивам рубаи Омара Хайяма.
Не завидуй тому, кто силен и богат.
За рассветом всегда наступает закат.
С этой жизнью короткою, равною вздоху,
Обращайся как с данной тебе напрокат.
Перевод - Г. Плисецкого