Сара Тиздейл
Молитва
Покуда, душу растеряв,
Не слягу в слепь - при свете дня,
Не слягу в глушь - при звоне трав,
Вбив в бессловесность всю меня;
Покуда, сердце растерзав,
Не отойду с земли людей,
Дай впасть в любовь, взахлеб, в расплав,
Не ждя в ответ людских любвей.
Sara Teasdale
A Prayer
Until I lose my soul and lie
Blind to the beauty of the earth,
Deaf though shouting wind goes by,
Dumb in a storm of mirth;
Until my heart is quenched at length
And I have left the land of men,
Oh, let me love with all my strength
Careless if I am loved again.