She's walking through her life with a laugh.
She' lighter than a feather,
She's pulled together,
No matter what, she won't have it rough.
And what way is better
To solve a matter:
Pretend it's not there
And sunshine will be everywhere.
She's walking through her life with a laugh.
She greeted and departed -
She stays lighthearted
Though the greetings are brief and partings not tough.
And new faces hurry
To get in a blurry
Crowd barely told
Of boyfriends and girlfriends so-called.
She's walking through her life with a laugh.
And when she comes to visit
She's cool and easy,
The lucky one, all peak and no trough.
And with no exception
Each one's perception
Is to marvel at her,
Not seeing her weeping
When everyone's sleeping -
Her who's walking through her life with a laugh.
***
Она идет по жизни смеясь
Она легка как ветер
нигде на свете
Она лицом не ударит в грязь
Испытанный способ
решать вопросы
Как будто их нет
Во всем видеть солнечный свет
Она идет по жизни смеясь
Встречаясь и прощаясь
не огорчаясь
что прощанья легки а встречи на раз
И новые лица
торопятся слиться
В расплывчатый круг
Как будто друзей и подруг
Она идет по жизни смеясь
В гостях она как дома
где все знакомо
Удача с ней жизнь удалась
И без исключенья
все с восхищеньем
Смотрят ей вслед
И не замечают
как плачет ночами
Та что идет по жизни смеясь