Corthago delenda est?
От центра (от меня) до центра где-то
Другого - Мату-Гросу... Океан!
Наклон - поклон? Проколотое светом
Грозы последней... в трещинах стекла
Пространство! Свои жилы напрягая,
Непрочное...
а клеится само.
От центра к центру - разная, другая -
Сегодня в горле трели, не комок.
Уже перекроила поле встречи.
Тебе бы оглядеться - круг грозы
Расширен мною - выпрями, мой, плечи!
Плети плетёнку слов моих, язык!:)
Никогда я не был в Мату Гросу*
Ты меня не спрашивай о нём
:)))
LOL
*
Мату-Гросу (порт. Mato Grosso) — штат в центральной части Бразилии. Административный центр — город Куяба.
Мату-Гросу является третьим по площади штатом Бразилии, но достаточно мало населён. Граничит со штатами Пара и Амазонас на севере, Токантинс и Гояс на востоке, Мату-Гросу-ду-Сул на юге, а также со штатом Рондония и Боливией на западе.
Река Гуапоре в Мату-ГросуНа территории штата преобладают низкодревесные и кустарниковые саванны, что отражается в его названии: в переводе с португальского оно означает «густой кустарник».
Алла Гозун 28.10.2011 15:31
А я "перевела" как "густой лес", ну очень густой!!:). А звучит как хорошо - чуть не "мама моя"!:)
И даже не просто "густой лес", а, практически, едва проходимые джунгли, "зелёный ад"!
Алла, простите мне, что я долгоиграющая, но хочется договорить!:). Вот теперь, когда всё прописано - и про Куябу, и про Гояс с Токантинсом... как-то и стихотворение понятнее стало, да?:)))
Город Куяба... - жаль, не была!
:)))
Ирина Безрукова 2 28.10.2011 16:25