10. 28-2. 2011г. ХХ ВЕК. Захар. Ты, енто, што шн

Продолжаю работу над романом "ХХ ВЕК"
Тема:НАРОД.Захар.
Написано ранее. Опубликовано 28.10.2011год.

ОБРАЩЕНИЕ к ЧИТАТЕЛЮ.            
        Создавая образ Захара, я исходила из убеждения, что любое образование даёт нам только комплекс знаний в определённой сфере нашей жизнедеятельности, а МУДРОСТЬ даёт Господь. Мудрому дано понимать всё. Ему понятны глубинные причины происходящих явлений.
        Захар - верующий, простой, необразованный, но МУДРЫЙ человек, которого уважает и с чьим мнением считается всё село. Основа его мудрости кроется в вере, в знании Закона Божьего и в искреннем стремлении жить по совести, согласно этого Закона.               
        Действие романа разворачивается на границе трёх государств - России, Белоруссии и Украины. Захар говорит на местном диалекте - смесь русского, белорусского и украинского языков, хорошо понятном русским, украинцам и белорусам.
        Этот диалект, к счастью, мне хорошо знаком, т.к. я прожила в этих местах 15 лет.
        С Уважением ко всем. Всегда рада Вам.

ОТРЫВОК из романа "ХХ ВЕК".часть3-я.
Период 1941 - 1945годы  (ВОВ)
(Разговор с односельчанами)

Захар:
Ты, енто,што шныряишь по сялу?
НаклИкаишь ты, брат, сабе бяду!
Чи ты уверен Дунька як врачуя?
А можа, ентое, яна колдуя?!

Получица, як з Асою, Царём!
Конешно, мы уси помрём.
Да тильки помер Царь до сроку потому,
Што не доверивси ён Богу свояму!

Царь ко врачам пытавси притулица,
Заместо, штоба Богу помолица,
Душою всею к Господу примкнуть!
Один Господь нам можа подмогнуть!

28.10.2011 год.Ежедн. Поэтич. Дневник.
(Лист в рукописях №28-2/10.2011 год).

Ссылки:
БИБЛИЯ.  ВЕТХИЙ ЗАВЕТ.
Паралипоменон-2, гл.16.


Рецензии