Сара Тиздейл
Песнь
Помог сандалии обуть,
Дал хлеба и вина,
Меня благословляя в путь:
Ступай, живи сполна.
Ремни сандалий развяжи,
Мне некуда идти.
Ведь ты - мой путь, и свет, и жизнь
И звездный рой в горсти.
Sara Teasdale
Song
You bound strong sandals on my feet,
You gave me bread and wine,
And bade me out, neath sun and stars,
For all the world was mine.
Oh take the sandals off my feet,
You know not what you do;
For all my world is in your arms,
My sun and stars are you.