Сара Тиздейл
Дары
Смех отдан любови первой,
Плач отдан той, что за ней,
Молчанье осталось третьей
До самых последних дней.
Дар песенный взят от первой,
Дар зренья от той, что за ней,
Но лишь от любови третьей
Мне дар души моей.
Sara Teasdale
Gifts
I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Through all the years.
My first love gave me singing,
My second eyes to see,
But oh, it was my third love
Who gave my soul to me.