Продолжаю работу над романом "ХХ ВЕК"
Тема:НАРОД.ДУХОВНОСТЬ.
Подтема:(Клинцы. Захар.)
ОБРАЩЕНИЕ к ЧИТАТЕЛЮ.
Создавая образ Захара, я исходила из убеждения, что любое образование даёт нам только комплекс знаний в определённой сфере нашей жизнедеятельности, а МУДРОСТЬ даёт Господь. Мудрому дано понимать всё. Ему понятны глубинные причины происходящих явлений.
Захар - верующий, простой, необразованный, но МУДРЫЙ человек, которого уважает и с чьим мнением считается всё село. Основа его мудрости кроется в вере, в знании Закона Божьего и в искреннем стремлении жить по совести, согласно этого Закона.
Действие романа разворачивается на границе трёх государств - России, Белоруссии и Украины. Захар говорит на местном диалекте - смесь русского, белорусского и украинского языков, хорошо понятном русским, украинцам и белорусам.
Этот диалект, к счастью, мне хорошо знаком, т.к. я прожила в этих местах 15 лет.
С Уважением ко всем. Всегда рада Вам.
ОТРЫВОК из романа "ХХ ВЕК".часть2-я.
Период 1917 - 1941годы.(Раскулачивание)
Написано ранее. Напечатано 10.11.2011 год.
"Чи енто ё любовь? То тайный уд балуя!
Любовь енто когда душа в табе ликуя,
Як солнушко на Пасху, в Святый день!
А ежли нет того,дык енто дребедень!
Вознёсси ты, як, ентое, Аман!
Сконфузя тя Господь! Попомни, атаман!
Давно уж старосте ты лёг на ухо!
Не от тебя ль полезли енты слухи!?
Кады готуя хто чаво для срама,
То помня хай про дерево Амана!
Аман решив повесить Мардохея,
На древе сам повис з пятлёй на шее!"
Ссылки. БИБЛИЯ. ВЕТХИЙ ЗАВЕТ.Есфирь.Гл.6,7.
10.11.2011 год. Ежедн. Поэтич. Дневник.
(Лист в рукописях №10-2/11.2011 год).