Я продолжаюсь...

Ирина Давыдова 4
 /перевод с французского/             Элюар.

Я продолжаюсь в зрителе,актере и авторе.
Я продолжаюсь в женщине,ее муже и детях.
В начале любви,и в ее конце.
В ее прошедших тайнах и неясностях.

И новая женщина,с ее голосом и платьем.
И аплодисменты других людей.
Острота развлечения волнует меня.
Простота и двойственность,ясность неизгнания.

Ибо ,как начинающий, я беру форму и сознание.
И, когда тело поражает пляска смерти,
Я обозначаю звуки и наполняю их муками.
И через их ничтожество передаю мое сердце и жизнь.