Продолжаю работу над романом "ХХ ВЕК"
Тема: ВОЙНА. 2-ая МИРОВАЯ.
Подтема:(Клинцы.Захар.)
ОБРАЩЕНИЕ к ЧИТАТЕЛЮ.
Создавая образ Захара, я исходила из убеждения, что любое образование даёт нам только комплекс знаний в определённой сфере нашей жизнедеятельности, а МУДРОСТЬ даёт Господь. Мудрому дано понимать всё. Ему понятны глубинные причины происходящих явлений.
Захар - верующий, простой, необразованный, но МУДРЫЙ человек, которого уважает и с чьим мнением считается всё село. Основа его мудрости кроется в вере, в знании Закона Божьего и в искреннем стремлении жить по совести, согласно этого Закона.
Действие романа разворачивается на границе трёх государств - России, Белоруссии и Украины. Захар говорит на местном диалекте - смесь русского, белорусского и украинского языков, хорошо понятном русским, украинцам и белорусам.
Этот диалект, к счастью, мне хорошо знаком, т.к. я прожила в этих местах 15 лет.
С Уважением ко всем. Всегда рада Вам.
ОТРЫВОК из романа "ХХ ВЕК".часть3-я.
Период 1941- 1945годы
Написано ранее. Напечатано 15.11.2011 год.
"О, Господи! Послухай недостойных!
Мы не могём молица, як Давид!
Ён быв вниманья Твояго достойный,
Мы ж, грешники, поганые на вид!
И всё ж услышь нас, Господи, на небе!
Яким бы, тяжким, енто, грех наш не был,
Прими молитву из нелживых уст,
Услышь души раскаявшейся хруст!
Мы отряклися от грехов своих!
Спытай нас, Боже, грешников лихих!
И, ежли в душах сыщещь дребедень,
Положь Свой Перст на наш последний день.
По Слову Уст Твоих продолжим Бытиё,
Хай прекратица ентое битьё!
Чи фрицы так жа молюца Табе,
Штоб нам тащить их, енто, на себе!?
Утихомирь проклятую орду!
Яны вон пид Москвой ужо оруть!
Положь пид стопы наши всих врагов,
Мы ко греху не сделаем шагов.
Прости нас, Господи! Прости и пощади
Скомандуй ворогу:" З России уходи!"
Уся земля у власти у твоёй
Табе мы молим з чистою душой!"
15.11.2011 год. Ежедн. Поэтич. Дневник.
(Лист в рукописях №15-5/11.2011 год.)