Сцена 1. Гнев
актер
Как зал затих! А занавес опущен.
Во мне душа струной напряжена!
Намазать гримом лоб и щеки гуще...
Команда « Выход Лира!» подана!
Тьма вспыхнула!И я с мечом на троне.
Вверх занавес ползет, как парус в шторм.
Сегодня должен Лир отдать корону.
И власть сложить. И к дочкам — на прокорм.
Он стар. Но крут. И рыка льва боялись
И дочери и двор — умел пускать он кровь!
Но семена его в наследницах остались.
Не только страх живет в них. Верит — и любовь!
Сейчас узнает: слово — тоже дело!
Лир
Мне Гонерилья даст в любви отчет.
Ты — старшая. Так говори же смело.
(Она — в меня! Моя в ней кровь течет).
Я знал, что скажешь так. Ты мастерица
Плести венки любви из откровенных слов.
Вот этой части края с мужем ты царица.
Владей его землей и душами «ослов»!
Регана! Дочь моя! Ты из того же теста.
Ты хуже говоришь, но вЕрна сердцем Нам.
Доволен я! Не хуже выбрал место,
Где род продлить. Весь юг отдам я вам.
Корделия! Цветок! А ты что скажешь, детка?
Я знаю -вся ты в мать: не любишь говорить.
Но вот тебе земля в приданое. Конфетка -
в сравнении с чужой! Меня благодарить
Как ни кого должна ты. Дороже в мире
Отца тебе ведь — нет? Скорее мне ответь!
актер
Я в роль вошел. Уверенность есть в Лире:
Ему должны — любовь! А не любить — не сметь!
Еще король — не терпит возражений...
Лир
Но почему, Корделия, молчишь?
От счастья? Дар был лучший без сравнений...
Не более, чем дочь!? В глаза мне говоришь!
Не более,, чем мужа!? И это — не лукавство?
Меня лишь, как отца! А мужа своего...
Сошла с ума ты, дочь. Мое пока здесь царство!
Из нечего, знай, будет — ничего!
Темно в глазах! Я породил гадюку!
Сегодня,, кажется мне, рухнул мир!
Корделия — не дочь!!! Спасибо за науку...
Убить!
актер
...Но стоп! Актер я, а не Лир!
Сцена 2. Эдмонд Глостер.
актер
Лир всё сказал. Теперь мой час:
Зовут на сцену — Эдмонд Глостер!
Наполню ядом мозг. Сейчас
Мой образ — в ножнах меч, но остр!
Я хищник. Дерзок и умен.
Дала природа мне в избытке
Дар нужный для плохих времен,
Изъяв несушее убытки.
В лихие годы честь — во вред...
Эдмонд
Природа — вот моя богиня!
Побочный сын любви... Послед
Греха? Но в нём — такое ж имя!
Сильней — законного! И в праве я
Сметь всё, что брат мой смеет.
В конце концов — одна семья...
По праву храбрый всЁ имеет!
Отец — простак. Но в гневе — Лир.
Затею без труда интригу.
Кто твёрд — тот завоюет мир.
Кто добрый — ест гнилую фигу.
Но вот — отец! Письмо — в руке!
Что в нем? Конечно, не коварство...
Брат чист, как лилия в реке...
И жить ему в Небесном царстве!
Сцена 3. Эдгар Глостер
актер
Весь сыгран первый акт. Но далека развязка.
В нем роль моя мала — бежал несчастный брат.
Парик теперь другой. И нищего повязкой
Мне нужно заменить колет и шейный бант.
Эдгар - я, и сыграть наивность , благородство,
Наверное, трудней правдиво в этот век.
Мой зритель искушен. Не чувствует он сходства
Друзей своих с героем. Как быстро человек
Меняет лик: прогресс, выстуживая души,
Любви, добра, к другому состраданий чужд.
Настрой пришел : страх с жалостью к отцу — мне нужен,
Чтоб зрителя отвлечь от повседневных нужд!
Эдгар.
Вот здесь спасаться буду ночью от погони
И от дождя — нашел укромное дупло.
Отцовских слуг гнались за мною долго кони -
Так древо клеветы, наверно, в рост пошло.
Что ж, нищим дурачком осталось притвориться.
Измажу грязью лоб и буду «бедный Том».
Безумен — не убьют! Но Бог с небес дивится,
Как жизнь счастливая теперь пошла на слом.
Сюда идут! Два странника. Подайте Тому!
Бес мучает его! Мой болен слабый ум!
Кто эти двое? Их ли не узнать — знакомы.
Нет, лучше не признать! Не множь несчастий сумм.
А вот еще один! Он горд, суров и знатен.
Не может быть! Он здесь! Да это мой отец!
Ах бедный Том! Я мудр — раздет и безобразен.
Эдгара не узнать — пришел бы мне конец!
Сцена 4. Корделия
актриса
Сейчас мой выход. В платье амазонки
На сцену мне. По пьесе — на войне:
Сжимает сталь меча рукою тонкой
Корделия. Отец её — во сне.
Будить не будет: так сильны страданья!
Их перенес. Им в радости — предел.
На крае — вздох . На Бога упованье,
Остался чтобы жив...
Корделия
Кто — не у дел?
Его одели? Музыка разбудит
Сладчайшая из всех усталый мозг!
О, мой родной! Как своенравье губит
Обоих нас. Судьбы злой шрамы розг
Губами на щеках сниму. Кто любит -
Простит несправедливый в прошлом гнев.
Я изгнана была, но вместе мы пребудем.
Отныне — так. Дам слово королев!
Одной я с Вами крови. Злые сестры
Как — будто от волков — не Вами рождены.
А души всех родных, как флаги , пестры...
Вот он проснулся! В лязге дней войны...
Сцена 5. Поединок.
1 - й актер
Мой персонаж — с победой и в фаворе.
Но есть вопрос — в плену король и дочь.
Пока живут — и титул, как на воре
Чужая шапка. Нет их — страхи прочь.
Их увели. Найдет он офицера,
Кто выполнит приказ: обоим — смерть!
Полно таких: теперь иная вера -
Над всеми властна века круговерть.
2 - й актер
Отдал письмо мой Эдгар накануне.
Муж Генерильи — честный человек,
Не враг. Угодно будет ли Фортуне
Свой взор поднять и к ним направить бег?
Он случай ждет, чтоб рассчитаться с братом
За подлость, титул и глаза отца.
Пусть всё против него — сам дьявол с адом,
Он вступит в бой. Он рыцарь - не овца!
Глашатай
Найдётся ль меж дворян и офицеров
Желающий оружьем доказать,
Что графу Глостеру нет больше веры,
И он предатель? Тот предстать
По трубному, не медля, должен зову.
С ним бьётся Глостер — дал он слово.
Эдгар
Испачкано в грязи родное имя!
Но знатен я. И докажу мечом:
Противник лжец! Чужой он титул снимет,
И честь отдаст, и жизнь. Его мы ждем!
Эдмонд
Не надо ждать. Я вышел к бою!
Мой меч со мной. Бросаю ложь назад!
И битва разрешит, кто титула достоин.
Ты мёртв — сам черт тебе пусть брат!
Трубы. Схватка.
Эдмонд.
Я, кажется,, проткнут... И умираю...
Скажи, кто жизнь мою забрал?
Не дорого ни что. Я открываю:
Корделию убить я приказал.
Эдгар
Ещё злодейство сделал напоследок.
В тебе — сам черт! Ты прав был. Я твой брат!
Почти одной кровИ. Но случай редок,
Что разны так. Кто в этом виноват?
Дурная в жилах примесь? Иль отравой
Неведомой был вскормлен этот век
Скрежещущий, стальной. В нем подлый — правый.
Но может с ним бороться человек,
На кон поставив жизнь. К Корделии!...
Сцена 6-я. Задушена...
актер
Спектакль — к концу. И зрители устали.
А скоро мой последний монолог.
Посмотрим , как игрой сердца достали
И равнодушным кто остаться смог.
Побольше воздух в грудь! И шаг на сцену.
Корделия мертва. И тело тяжело.
Она в моих руках. Как вздулись вены
На горле враз. Ну, действие , пошло!
Лир
Кричите, войте все! Иль вы из камня!
Корделия не дышит. О, живой
Я отличил от мертвой бы. Но сам я
Почти что мертв. Её душа со мной.
Корделия! Скажи одно словечко...
Я за него все царство отдаю!
Убийцы, подлецы! Убить овечку...
Как в тот буран, словно в степи стою.
Босой безумный, нищий, горемыка.
О, встань, счастливец праздный, там где я.
Почувствуй то, что я. Не хныкать!
Не нужно слёз, раз кончилась земля.
Я не в себе от горя. Слов не надо.
Что — человек! Животное. Страдать
Он должен, как оно, раз выброшен из стада
И суждено детей ему терять.
Навек, навек! Мне больно, расстегните
Мой воротник. Благодарю Вас, сэр.
Её лицо! Вся прелесть. Посмотрите...
Пусть бьются все небесных десять сфер!
Умирает
20 ноября 2011 года