Моему другу: Юрию (Юлий Зеликович Сивербойм)
1. Как жить на зоне.
Я клей не нюхал, не ширялся*,
Траву курил, как все ЗэКа.
И в зоне тихо дожидался
Амнистии из ГосЦэКа.
И от субботы до субботы,
День ото дня я лес валил.
А после каторжной работы,
Чтоб силы были – чифирил*.
Сосед по нарам «Сивый Юрка*»,
Мастырку* делал втихаря.
На воле он известный урка
Уже имел три «глухаря»*.
- Кому перо* мастыришь, Сивый?
Или в леса решил бежать?
- Да есть шестак* один тут хилый*,
Он кнокал* вертухаям*, ****ь.
- Здесь по закону воровскому
Мы стукача* должны убрать.
Пусть фармазоны* из ГосКома
Ломают мозги,.. еть их мать!
Перо ломаешь, дрын* – в парашу.
А там ищи потом, свищи.
Хай вертухаи «крутят Машу*».
А ЗэКу что! – свой срок тащи.
Мокруху* спишут на кривого*,
На «суку» или «петуха*».
Нет в зоне выхода иного,
Когда в бараке есть «блоха*».
Так познавал «букварь» я зоны,
Азы той жизни и уклад.
Мне Сивый стал, - ну как с иконы:
Апостол, друг, наставник, брат.
Он «ботать*» научил по «фени*»,
Татуировки различать.*
Быть незаметным, вроде тени,
Малявы* на вольняшку* слать.
Как делать норму лесовала,
И, если надо, как «косить*».
Быть крепче кремня и кресала,
Короче, - как на зоне жить.
И так я жил, с утра до ночи,
И, срока, дни свои считал,
И, выживая, что есть мОчи,
Науку зоны изучал…
2. Встреча
С УДэ* я вышел с зоны вскоре
И с Сивым связи потерял.
Уехал жить поближе к морю,
Пятнадцать лет уж разменял.
И как-то вечером привычным,
Гулял по берегу с женой.
На парапете. Необычный,
Сидел мужчина весь седой.
Мне в нём знакомо что-то было:
Татуировки… и… глаза.
И в памяти моей вдруг всплыла –
Барак, осенняя гроза,
Лесвал, чифир, малявы, шконка*,
(Замедлив машинально шаг),
Настил в бараке из вагонки…
Перед глазами вновь ГУЛАГ.
Меня вдруг холодком обдало,
«А может, обознался я?»
В висках кровь дико клокотала:
«Он здесь? В Израиле? Семья?»
Я был моложе его вдвое.
Там – зона подружила нас.
Здесь – Средиземный берег моря,
Свёл наши судьбы в этот раз.
Мужчина посмотрел с прищуром,
И сердце ёкнуло моё:
Мой собарачник. – Сивый! Юра!
- Михель? Ты ль это, ё-твоё!?
Он щурился ещё с мгновенье,
Я помню этот взгляд его.
- Глазам не верю! Наважденье! –
Сказал и сгрёб меня всего,
В свои объятья, по-отцовски,
Не дав мне воздуха набрать:
-Михель!.. Жучара!.. Склихасовский!*
Не может быть, твою так мать!..
Освободившись от объятий,
В кафе ближайшее зашли.
За барным столиком, как братья,
Рассказ о жизни, повели…
3.Ночь в баре
Всю ночь мы с ним проговорили,
Былое вспомнили не раз.
Вино за встречу нашу пили,
Не отводя друг с друга глаз.
Он рассказал, как вышел вскоре,
Вслед за амнистией моей,
Как счастье видел, видел горе,
Как вспомнил то, что он еврей,
И как решил сюда податься –
В страну прадедов, праотцов…
Затем вдруг стал мне в чём-то клясться,
Вновь, вспомнив зону и ментов…
Потом… не помню. Как в тумане,
Ночь в разговорах пронеслась.
Вино, вино, воспоминанья…
Заря над морем занялась…
Уж солнце стало улыбаться
В свой первый предрассветный час.
А мы всё не могли расстаться,
Не отпускала память нас.
___________________________________________________________
Ширяться – внутривенный ввод наркотиков(колоться)
ЧифирИть – пить очень-очень крепкий чай(чифир)
Мастырка – самодельный нож, отсюда - мастырить(делать)
Перо – лезвие ножа
Глухарь – без улик(глухое) дело
Хилый – имеется ввиду - уже не жилец, приговорённый к расправе по зоновскому закону
Кнокать – доносить, стучать
Ветрухай – работник правоохранительных органов(мент)
Стукач – информатор, доносчик
Фармазон – оперативный работник госорганов, (пренебрежительно)
Дрын – рукоятка ножа
«Крутить Машу» - допрашивать заключённого-шлюху
Мокруха – убийство
Кривой, сука, петух, блатной и т.д. – на зоне разделения между заключёнными
Блоха – тоже, что и стукач, шестак
Ботать – говорить
Феня – жаргонный язык заключенных
Татуировки на зоне – это не просто нательные картинки. Они несли информацию о зеке(когда и за что «сел», где и что совершил, даты, названия, и т.п.)
Малява – письмо, записка
Вольняшка – воля
УДэ – условно-досрочное освобождение
Школка - нары или кровать в бараке
"Склихасовский" - Склифасовский, так называют умного, эрудированного человека
11.2011